Translate French Arabic نَدْبَةٌ عَينِيَّة

French

Arabic

Il a une cicatrice, là... sous l'œil.

.لديه ندب...أسفل عينه
Il a une cicatrice visible sur l'œil.

.ولديه ندبة فوق عينه
Il travaille à la Bourse.

.لديه ندبة فوق عينه ويعمل بالمدينة
Trente ans... une cicatrice au-dessus de l'œil... travaille à la Bourse.

...ثلاثون ،ندبة فوق العين .يعمل بالمدينة
Il y avait un gros type avec une cicatrice au-dessus de l'œil.

لقد سمعته يتحدث عن الرجل مع الندبه فوق عينه
Environ 30 ans, un gars de la Bourse, une cicatrice par-dessus l'œil.

،يناهز الثلاثين من العمر .من أهل المدينة ولديه ندبة فوق عينه
Trente ans environ, une cicatrice près de l'œil. Et... il travaille à la Bourse. - Je l'ai.

حسنٌ، يناهز الثلاثين ولديه ندبة .فوق عينه ويعمل في المدينة، عُلم
Je ne l'avais pas vu depuis un bail mais il a une cicatrice à l'oeil droit et...

لم أره منذ سنوات لكن عنده تلك الندبة الصغيرة --فوق عينه اليمنى، و